Voix littéraires

Dans ce nouvel ouvrage en prise avec des problématiques très contemporain es, Alice Zeniter met son savoir-faire en matière d'écriture et de construction romanesque au service de la dénonciation de l'empire dans un empire qu'est le Dark web. Cette incursion dans la face cachée d'Internet, domaine des trolls et des harceleurs de femmes est sidérante. Un livre à lire absolument. Alice Zeniter, Comme un empire dans un empire, Flammarion.

Oui Camarade !  de Manuel Rui nous conte en cinq nouvelles la joie d'un peuple accédant à l'indépendance et fête en même temps ses enfants guerriers, après de longue années de lutte pour se défaire du colonialisme et du salazariste. La remarquable traduction de Élisabeth Monteiro Rodrigues sert habilement un texte complexe et exigeant. Manuel Rui, Oui Camarade !, Éditions Chandeigne.