La douceur de Paul Yoon
Que de douceur et de réserve dans ce très beau texte de Paul Yoon. La description des scènes quotidiennes de vies cassées nous confronte aux diverses manières d'être emporté par la guerre. De l'enfant au soldat, puis au transfuge, puis à l'être errant, l'auteur nous emmène dans sa prose délicate, fort bien traduite de l’anglais par Marina Boraso, tout en douceur. Paul Yoon, Chasseurs de neige. Albin Michel