Voix littéraires

Ce livre-somme est le résultat de presque vingt années de travail : il propose l’intégralité (plus de 4 000 poèmes) des tridents écrits par Jacques Roubaud. Un trident — forme inventée par Jacques Roubaud — est un poème très bref, composé de trois vers. Chaque trident se compose de treize syllabes : cinq pour le premier vers, trois pour le deuxième, cinq pour le troisième. Le deuxième vers est toujours précédé du signe ⊗, conçu comme pivot du poème. C’est une forme mémorisable, et qui se fait geste quotidien : poèmes de notation, de sensation, de réflexion, de souvenir. Poème de la réduction extrême — encore plus court qu’un haïku — le trident est progressivement devenu la forme privilégiée de la poésie de Jacques Roubaud, constituant dans le temps un immense corpus.  Jacques Roubaud, tridents, éditions Nous.  

La voyageuse immobile est un roman de caractère fractal remarquable à plusieurs égards. Tout d'abord de par son genre épistolaire. Deux femmes échangent des mails; Elsa souffre d'une grave maladie, Gaëlle vogue sur l'océan. Tandis que la première fait une retraite bouddhiste, entre douleur et contemplation, la seconde fait le tour du monde et pratique les Arts martiaux. Voici pour la première lecture. La seconde est une mise en abîme. L'aventurière Gaëlle est écrivaine. Elle contribue à maintenir son amie sur pied en n'interrompant pas le flot de textes qu'elle lui envoie. Elle maintient le récit vivant. Tant que le fil de l'histoire se déroule, Elsa peut échapper à un destin funeste. La troisième lecture concerne le domaine spirituel. Le livre nous apprend beaucoup sur le bouddhisme et la méditation. Il s'avère un précis de résistance et un authentique manuel d'art de vivre. Tout cela n'étant en rien exhaustif, d'autres lectures restent poss