Voix littéraires

Kim Young-ha n'a rien perdu de sa faconde. Dans ces trois nouvelles, il nous présente une nouvelle radiographie de la société  coréenne. Ses récits doux-amers et dérangeants passent du cru au burlesque avec une grande efficacité. On se laisse entraîner avec plaisir dans l'originalité de son univers.   Kim Young-ha, Deux personnes seules au monde, Picquier .

En osant affronter la mouvance de nos états intérieurs, nous découvrons au contraire un sentiment de profonde sécurité que les aléas de l’existence ne peuvent plus remettre en cause. Pema Chödron nous propose dans cet ouvrage : des méthodes concrètes permettant de transformer les émotions douloureuses pour cultiver le courage et la compassion ; des moyens de communiquer ; des pratiques pour inverser nos schémas négatifs. Pema Chödrön , Conseils d'une amie pour des temps difficiles, Traducteur Claude Riso-Lévi, Pocket 

Chögyam Trungpa décrit la folle sagesse comme un état d'esprit innocent comparable à l'aurore. En retraçant la vie de Padmasambhava – le maître indien qui introduisit le bouddhisme au Tibet –, il met en lumière le principe de la folle sagesse, conçu comme le point inaugural d'un voyage spirituel étourdissant. Approchée sous cet angle éclairant, la pratique spirituelle n'a pas pour objet d'apporter quelque réponse confortable à la douleur ou à la confusion qui nous habitent. Au contraire, notre souffrance, nos émotions, " nos défauts " sont perçus ici comme autant de tremplins vers une nouvelle découverte de nous-mêmes. " On creuse dans ce que la vie a d'irritant, dit Trungpa, on y plonge et on s'y établit. " Exploration radicale de la voie directe du tantra, Folle Sagesse peut aussi se lire comme le manifeste d'une liberté authentique. Chögyam Trungpa, Folle sagesse, Seuil

Cette surprenante histoire se déroule en parallèle de l'invasion puis de la colonisation du Tibet par la Chine. Du début des années 1950, en passant par la révolution culturelle de 59,  jusqu'aux années 80.Il s'agit d'un roman  dépaysant, dans tous les sens du terme qui nous entraîne dans les pas d'une femme qui passe 30 années à parcourir le Tibet à la recherche de son amour perdu.  La plume sobre de Xinran, inspirée d'une histoire vraie, font de ce roman une lecture agréable même si son point de vue sur les Tibétains peut être parfois artificiel. Xinran, Funérailles célestes, traduction de Maïa Bhârathî , Picquier

Le ciel par-dessus le toit nous offre un instant de grâce. C’est un travail d’orfèvre parcouru de courants puissants et émouvants à la fois. Tout est authentique et juste dans l'écriture de Nathacha Appanah, s es phrases poétiques et puissantes bouleversent intimement le lecteur.  Se baigner dans la délicatesse de cette écrivaine est un bonheur sans égal. Nathacha Appanah, l e ciel par-dessus le toit, Gallimard.

Que se passerait-il si le chanteur de tango argentin, Carlos Gardel , rencontrait une petite-fille de guérisseuse? Ceci est l'idée de départ de l'écrivaine qui nous entraîne dans une aventure qui ne manque point de virtuosité. Au fil des pages, nous nous laissons séduire par une galerie de personnages hauts en couleur. Le plaisir est au rendez-vous,  Mayra Santos-Febres a réussi son pari.   Mayra Santos-Febres,  La maîtresse de Carlos Gardel,  Zulma

 La séparation est le journal intime de Sophia de Séguin , le lieu où elle nous livres les détails de sa vie intime, son mal-être, ses pensés, ses questionnements et ses peines. Se retrouver ainsi immergé dans un journal intime n'est pas très confortable. Il est toutefois certain que le confort n'est pas la préoccupation première de l'autrice . Les fragments s'enchaînent. Séparation, manque, quotidien, deuil, boulimie, histoires à la va-vite, parents, souvenirs, comment se remettre de la perte ?  Avec une langue crue, l'autrice nous plonge dans les méandres d'une obsession.   Sophia de Séguin, La séparation. Le Tripode.