Voix littéraires

Lire des récits dans les récits est chose délectable. Olivier Rolin s'adonne à cet exercice parmis d'autres figures de style dans son court roman. Dans Veracruz , nous retournons au Mexique de L'invention du monde , un pays violent et haut en couleur. La plume d’Olivier Rolin, changeant de cadre et de forme, plonge ici dans le plus noir des encriers. Olivier Rolin, Veracruz . Verdier

C'est une fort belle prose que nous livre à nouveau Nathacha Appanah dans ce magnifique roman choral . Il fallait bien une écriture comme la sienne pour nous faire accepter le lot de défaites et de violences qui jalonnent le livre. Tout est juste et mesuré dans ces pages. Chaque mot est à sa place et le terrible chaos auquel sont confrontés les personnages s'articule dans un texte souverain. Nathacha Appanah, Tropique de la violence. Gallimard

Que de douceur et de réserve dans ce très beau texte de Paul Yoon. La description des scènes quotidiennes de vies cassées nous confronte aux diverses manières d'être emporté par la guerre. De l'enfant au soldat, puis au transfuge, puis à l'être errant, l'auteur nous emmène dans sa prose délicate, fort bien traduite de l’anglais par Marina Boraso, tout en douceur. Paul Yoon, Chasseurs de neige. Albin Michel